Hon hade en liten dotter och en man, Louis Malle, baserad i Frankrike, men Candice Bergen tog chansen att spela den roliga, häftiga karriärkvinnan Murphy Brown.

1988, efter att ha bott i New York City i flera år, hade jag börjat sakna det smogiga södra Kalifornien. Jag är den där sällsynta saken: en infödd Angeleno. Jag blev oväntat känslosam när jag återvände för korta besök, och brast ut i gråt vid slumpmässiga tillfällen. Jag saknade också, för att vara ärlig, att jobba. Sedan min dotter Chloe föddes, hade jag knappt jobbat på över tre år. Jag kanske har blivit lite galen. Louis kunde berätta.

Vågen och Vattumannen horoskop idag

Det cirkulerade ett manus till en tv-pilot. Ingen på min byrå tänkte ställa upp på mig utom en lågmäld ny agent. Han var en södra pojke som hette Bryan Lourd: raffinerad, attraktiv, mycket ljus. (Så duktig att han nu är chef för CAA, en av de mäktigaste byråerna i Los Angeles.) Bryan skickade in mitt namn nära slutet av castingprocessen och skickade manuset till mig. Jag lämnade den vid sängen i en och en halv vecka. Jag tittade inte så mycket på tv, om du inte räknade Sesam och Fraggle Rock. Den enda showen jag var medveten om med starka kvinnliga roller var Designa kvinnor, som var skarpt skriven och framförd. Och på den tiden, i showbiz-kastsystemet, svävade tv nära botten.



Bryan ringde och frågade mig: 'Känner du till manuset jag skickade till dig? De behöver ett svar.' Jag åkte till New York nästa dag och tog den med mig på planet. När Chloe gick ner och tog en tupplur började jag det; den var lika bra som någon komedi jag någonsin läst.

I slutet av pilotmanuset gick karaktären, som heter Murphy Brown, hem till sitt tomma radhus, satte Aretha på ljudsystemet, började öppna sin post och började sjunga med i '(You Make Me Feel Like) A Natural Woman” högst upp i lungorna. Hon fångades av sin husmålare, Eldin, som arbetar i köket. Var stilla, mitt hjärta: Det skrevs för mig.

Ledaren var en nyhetsreporter på tv. Hon var stor, hon var brassig, hon var orädd. Smart, fartfylld och rolig, dialogen liknade de stora komedierna på 1940-talet. Det var något i skrivandet av Murphy-karaktären som fastnade för mig, eftersom hon så småningom fastnade för många kvinnor. Är det så att hon på många sätt var den vi önskade att vi kunde vara som kvinnor? Framgångsrik på ett område som domineras av män? Fri från behovet av att behaga? Opolitisk, oartigt, men på något konstigt sätt, oemotståndlig? På den tiden hade vi telefonautomater på flygplan; Jag tog tag i den, ringde Bryan och sa: 'Jag hoppas att det inte är för sent.'

Karaktären av en taggig, klok ikonoklast som arbetade för FYI, en fiktiv tv-nyhetstidning, hade kommit till författaren-producenten Diane English fullformad när hon körde på Hollywood Freeway. Murphy gjorde entrén genom att kliva av hissen på kontoren FYI efter en månads rehab hos Betty Ford. Behövde det bli en månad på Betty Ford? ville nätverket veta. Varför kunde hon inte komma tillbaka efter en vecka på ett spa? Och måste hon vara 40? Varför kunde hon inte vara 30? . . och spelas av Heather Locklear? Diane, en engagerad feminist, tryckte tillbaka: Hela poängen med Murphy var att hon hade passerat 40 och var på toppen av sitt yrke men avgjort bristfällig, en alkoholist. Hon vägrade att låta nätverket avfånga showen.

Karaktären passade mig som handen i handsken. Jag kände mig direkt bekväm med skrivandet. Diane hade skapat en komplex, originell, förtjusande, häftig, ta-inga-fångar kvinna. Och mer överraskande, en kvinna som inte brydde sig ett dugg om vad andra tyckte om henne. Det fanns inte ett uns av underkastelse, inte en droppe passivitet, ingen antydan om skrumpning. Murphy var hård och principfast. Hon hade passion - särskilt för sitt arbete, där hon inte gav något kvar. Vi ville alla vara henne. Den karaktären gav mig tillåtelse att vara mitt modigaste, modigaste jag.

När jag repeterade piloten kändes det som om jag hade blivit skjuten ur en kanon. Jag hade knappt sett en halvtimmes komedi, än mindre skådespelat i en. Allt var otroligt snabbt och intensivt. Vi packade studiopubliken med vänner och fick många skratt – stora. När vi avslutade inspelningen av den sista scenen, med Murphy som blev gripen av Eldin, kallade regissören, 'Klipp!' och jag brast ut i gråt.

Innehåll

Piloten fick höga ord till mun bland nätverksfolk och annonsörer. Det blev surr. Murphy Brown var mitt emot Måndagskvällsfotboll. NFL var oberörbar när det gäller tittarvanor. Ett av de första tecknen på att vår publik växte bortom kvinnor var när en av de MNF producenter sa till oss, 'Ni vet, ni äter på vår ledning här. Det hade vi inte förväntat oss.'

Det var första gången jag kastade mig in i något med sådan övergivenhet och glädje. Det jag hade att göra var överraskningsmomentet. Ingen förväntade sig någonsin att jag skulle vara rolig, inte minst på grund av mitt glaciala nordiska utseende och affekt. Jag hade mest blivit utskälld i min skådespelarkarriär. Min Oscarsnominering för Börja om var en anomali; Jag hade i princip haft femton år av dåliga meddelanden vid den tiden Murphy kom.

Diane och författarna var fullt ansvariga för vad som kom ut ur Murphys mun, men producenterna lät mig ha mycket input till resten av hennes karaktär. Jag har alltid sett mig själv som Murphys väktare genom att jag inte ville att hon skulle tippa över till fullkomligt motbjudande. Det var viktigt att hon på något sätt förlöste sig själv i slutet av varje avsnitt.

Det var också viktigt för mig att hennes arbetsplats återspeglar hennes sinne för humor, så vår rekvisita, Larry Dolan, och jag placerade leksaker över hela Murphys kontor. Larry stoppade en siamesisk kampfisk i en fiskskål och hängde en liten grön Ninja Turtle på kanten och kikade in. Vi gjorde faktiska fotograferingar av falska tidningsomslag så att vi kunde dekorera Murphys kontorsväggar med foton av henne på omslagen av Tid liv, och Newsweek prata med internationella personer som påven. (Vi anlitade en påvens imitatör i en vit mössa och krucifix och guldkrucifix för att stå bredvid mig i trädgården på Warner Bros. för att ge fotograferingen en slags medelhavskänsla.) Så småningom blev hånet Tid och Newsweek omslag ersattes av riktiga.

Jag kände att Murphy, en framgångsrik, ambitiös kvinna, borde ha en viss stil, så jag blev väldigt engagerad i hennes garderob. Även om jag inte hade tid – jag hade ett litet barn och en stor roll – gjorde jag det bara och frågade ingen, inte ens kostymdesignern, vars smak var väldigt annorlunda än min egen. Jag var vän med många designers. Jag gick till Ralph Lauren, Donna Karan, Isaac Mizrahi, Todd Oldham (han gjorde fantastiska finurliga skjortor broderade med tofsar och applikationer), Robert Lee Morris för handväskor och smycken. Hans örhängen och manschetter såg bra ut med Donna Karan.

Bilden kan innehålla Candice Bergen Människoperson Annonsaffisch Flyer Broschyr och papper

Ibland gick jag granne med herrgarderoben och drog fram gamla bomberjackor och kepsar i läder när Murphy klädde ner sig. Jag skulle bära mina egna skor; köp sedan de jag gillade. Bra skor är väldigt viktiga för utseendet på en outfit, och jag ville inte ha billiga. Efter första säsongen stod det klart att Murphy hade blivit en viss stilikon. Sedan började kostymdesignern få kvicka vintagenålar: Katten Felix. Bakelit.

Jag ville att varje outfit skulle vara ett event. Och på ett sätt var de det. Kvinnor älskade vad Murphy bar. När jag ville ha en basebollkeps med hög hästsvans kunde vi inte hitta en med öppning i ryggen, så Judy McGiveney, vår garderobskvinna, gjorde en genom att skära ett hål i ryggen. Ett par månader efter att programmet sändes kunde du köpa dem i vilken butik som helst. Nu är de standard.

Under de tio år jag gjorde showen kretsade mitt liv kring en förmörkad ljudscen. Trots att Murphy Brown utspelades på en nyhetstidning, det var en kamp att hänga med i aktuella händelser. Jag skulle bära New York Times bokrecension fram och tillbaka på planet mellan L.A. och New York och aldrig läst den. Jag var utanför slingan på middagsbjudningar.

Ändå ville jag aldrig att det skulle ta slut; håller på med Murphy Brown var sjukt kul. När skrivandet var bra var det en snurrig, glad upplevelse. Jag var den mest bekväma och självsäker jag någonsin varit. Rollen var en skänk från himlen – en fantastisk roll som passade mig fullständigt. Alla mina vänner var glada för min skull; det var ovanligt för en kvinna i min ålder att få den rollen och den framgången.

Tidigt i vårt förhållande hade jag och Louis bestämt att jag aldrig skulle spela i en av hans filmer. Vi fruktade att en regissörs krav på en skådespelerska skulle kräva för mycket av ett äktenskap. Jag visste att han respekterade det arbete jag gjorde på programmet. Jag har fortfarande kuvertet där han klottrade: ”Min älskling, jag älskar dig, jag älskar dig, jag älskar dig. Och jag är grymt stolt över din talang. Le apan.' Jag blev glad när Louis gick med på att spela i ett enda avsnitt av Murphy Brown under säsong sex. Författarna kom på denna idé: Murphy har bestämt sig för att spela en 'liten men avgörande roll' i Louis Malles nya film. Hon stormar sedan uppsättningen för att insistera på förändringar för att skydda sin 'journalistiska integritet'. Louis älskade idén och skrev till producenterna: ”Tack för en väldigt rolig scen, väldigt välskriven. Jag ska göra mitt bästa för att inte genera er – och hustrun. När det gäller mig är jag bortom förlöjligande.'

matchar virgo och cancer

Han flög in från Paris två dagar innan för att göra det. Han var väldigt spel om att lära sig sina repliker på planet men kom utmattad och helt jetlaggad. Alla i programmet hade stor respekt och tillgivenhet för Louis. Jag försökte få honom att slappna av för sina radavläsningar, och till slut var han fantastisk. I slutet av scenen frågar Murphy: 'Du sparkar mig?' 'Bingo', säger Louis. Louis går iväg och mumlar: 'Jag tycker synd om mannen som bor med henne.' Han fick ett stort skratt.

Från En fin romans, av Candice Bergen. Copyright © 2015 av Candice Bergen. Omtryckt med tillstånd från Simon & Schuster, Inc.

Redaktionen